a nightmare перевод

nightmare: 1) кошмар; страшный сон Ex: he had a nightmare его мучил кошмар, он увидел страшный сон2) кошмар, ужас Ex: the nightmare of war ужасы войны3) (тж. N.) _фольк. мара, ведьма, душащая спящих4) в грам.
the nightmare: Ночной кошмар (Фюссли)
nightmare (nightmare album): Nightmare (альбом Nightmare)
a nightmare on facetime: Кошмар на Фейстайме
eternal nightmare: Eternal Nightmare (Vio-lence album)
nightmare abbey: Аббатство Кошмаров
nightmare at bittercreek: Кошмар на Биттер Крик
nightmare cinema: Кинотеатр кошмаров
nightmare city: Город зомби
nightmare discography: Дискография Nightmare
nightmare in blood: Кровавый ночной кошмар
nightmare in silver: Серебряный кошмар
nightmare in the daylight: Кошмар средь бела дня
nightmare ned: Ночные кошмарики
nightmare of eden: Кошмар Эдема

You can imagine that browsing is a nightmare.
Вы можете себе представить, что просмотр это кошмар.
This is a nightmare, I never want these creatures.
Это кошмар, я никогда не хочу этих тварей.
At night, Natalia wakes up screaming after a nightmare.
Ночью Наталия с криками просыпается от кошмарного сна.
Because when it does, it's a nightmare.
Такое могло произойти только в ночном кошмаре.
Towns and cities were plunged into a nightmare of insecurity.
Поселки и города оказались ввергнуты в ужас произвола.
It is like Kristina Kalinina found herself in a nightmare.
Кристина Калинина как будто попала в страшный сон.
Just a nightmare, just awful, even change all the furniture.
Просто какой-то кошмар, просто ужас, хоть всю мебель поменяй.
Yet it is a dream that could become a nightmare.
А ведь эта фантазия может обернуться кошмаром.
That night while sleeping he has a nightmare.
Персонаж засыпает и ему снится кошмар.
His dream is becoming a nightmare.
С этого момента её жизнь превращается в кошмар.